1992年夏末的法國阿爾卑斯山谷，少年安東尼與少女斯蒂芬妮在流動舞廳相遇。后者隨馬戲團(tuán)暫居廢棄療養(yǎng)院，前者生活在拮據(jù)的單親家庭。摩托車失竊事件迫使安東尼在成年世界中倉促成長——父親被迫變賣汽車修理廠抵債，他不得不輟學(xué)進(jìn)入工地謀生。斯蒂芬妮則因母親精神問題被兒童保護(hù)機(jī)構(gòu)介入監(jiān)護(hù)，兩人被迫分離。期間安東尼與工友賽義德建立深厚友誼，在對方因工傷致殘后共同策劃逃離小鎮(zhèn)。數(shù)年后，已成為鐵路工人的安東尼偶遇在里昂大學(xué)讀書的斯蒂芬妮，舊日情愫與現(xiàn)實困境形成強(qiáng)烈撕扯。影片通過多線敘事展現(xiàn)經(jīng)濟(jì)衰退背景下青年群體的生存掙扎，以及純真情感在時代齒輪下的破碎與重生。