本片2010年在意大利的票房最高，超過(guò)了阿凡達(dá)和盜夢(mèng)空間等等之類(lèi)的大片。除了說(shuō)明意大利人很愛(ài)國(guó)之外，這確實(shí)是很符合意大利人胃口同時(shí)非常詼諧精彩的喜劇片。 意大利南方——主要說(shuō)的是那不勒斯，給人的印象就是灰常危險(xiǎn)，黑手黨和警察是一家。人們行為舉止粗俗，過(guò)于熱情，民風(fēng)淳樸，方言完全不懂，完全忽視任何交通規(guī)則，紅綠燈完全擺設(shè)，大家都騎摩托但是沒(méi)有一個(gè)人帶安全帽，黑手黨橫行搶劫的很多，可以說(shuō)很多地方都是沒(méi)有強(qiáng)壯的當(dāng)?shù)厝伺惆榫徒^對(duì)不能去的，一輛摩托車(chē)能帶N個(gè)人，經(jīng)濟(jì)十分不發(fā)達(dá)相比于北方，食物各種好吃尤其是批薩特別好吃，各種辣味酸味的食品相對(duì)北方偏北歐的奶酪清單風(fēng)格更符合中國(guó)人口味。吃的有時(shí)候在本國(guó)人看來(lái)都很詭異——比如電影中的豬血加巧克力，形如其名的乳頭大奶酪之類(lèi)的。海灘灰常美麗，非常重視家庭，深色頭發(fā)和眼睛的姑娘小伙灰常迷人，觀念非常傳統(tǒng)，吃面食過(guò)量，中午大家都休息很久，喝過(guò)量的咖啡和酒，那酒基本上還是自己家釀的，基本上肯定死灰常被北方大城市人鄙視。事實(shí)上我還真沒(méi)去過(guò)那不勒斯，只是聽(tīng)很多去過(guò)的人，在那生活過(guò)的人形容出來(lái)的。 電影里的那不勒斯方言基本上聽(tīng)不懂，幸虧男友當(dāng)兵的時(shí)候跟不少那不勒斯人混得很熟，他自己也是南方人，給我解釋一下不成問(wèn)題。雖然沒(méi)有100%明白，但是電影里的各種包袱還是逗得我笑瘋了。雖然電影是電影，現(xiàn)實(shí)是現(xiàn)實(shí)，世界上若真有這么一群淳樸有愛(ài)的人，這么一個(gè)簡(jiǎn)單又美麗的海濱小城，也太可愛(ài)了。意大利北方代表了意大利的精致，優(yōu)雅，發(fā)達(dá)的工業(yè)和時(shí)尚云云，南方人那種淳樸熱情好吃懶做的勁兒才是意大利人的精髓，更是意大利人在全世界人心中的普遍印象。我得再補(bǔ)充重要的一點(diǎn)，就是那不勒斯和中國(guó)的詭異的相似之處。比如過(guò)馬路不看紅綠燈，一急會(huì)動(dòng)手打架之類(lèi)的。那不勒斯還是意大利造假名牌集中地，其實(shí)并不需要中國(guó)人來(lái)造假，他們意大利人早就已經(jīng)在做各種假名牌了，當(dāng)然，售價(jià)比中國(guó)假名牌貴，這些假名牌大概也是個(gè)中等牌子的價(jià)格。那不勒斯的大學(xué)也是全意大利學(xué)中文最好的地方。對(duì)于Iphone和ipad,psp之類(lèi)的越獄，那不勒斯也走在了世界前沿。也許因?yàn)槎际歉F地方人所以就是這么有智慧。。其實(shí)我自己就在一個(gè)海濱小城N年了，我想肯定也有很多在別的地方的人在幻想我所在的城市是多么的美好。所謂幻想就是厭惡自己呆膩的地方，羨慕別人呆膩的地方。