這片子本來在99年就拍完了，如果當時和Soporano一起出來，說不定還可以搶些新意。但New Line Cinema也不知道打什么算盤，一直等到2001年底，Vin Diesel, Barry Pepper和Seth Green都小有名氣了，才公映這片子，結果跟演了三年，備受好評的Soporano比起來，成了小兒科。但是無論如何，這片子作為黑色搞笑，在"成長的煩惱"和“低俗小說”之間，達到了一種難得的微妙平衡。 很久很久以前，有一個暗黑的王國。這個王國的王子將要成人了，而他的成人禮，注定是要與眾不同的…. （返回正常聲音旁白）好吧，那是大約1987年的時候。王國的名字叫紐約布魯克林區。它的國王是令人聞風喪膽的黑幫老大Benny Chain。他的兒子Matty的十二歲生日禮物，是舅舅手里的一把手槍。象每個常見的黑幫片里一樣，某個地下室里，有個倒霉的家伙被捆在椅子上，周圍是幾個看不清面孔的彪形大漢。這個文靜而早熟的孩子，戴著一個深藍色的揚基隊棒球帽，手里是一把不知如何擺弄的兇器，顯得特別無助。 大難臨頭還要吵吵嚷嚷的倒霉蛋，居然和這孩子是老相識。 缺心眼的80年代盛產火爆動作片，所以就有“機械戰警”里面那個動輒就用沖鋒槍狂掃的13歲亡命徒。但時代不同鳥，于是這個片子的主人公就只好費勁的舉起槍，猶豫著，掙扎著，最后放下，說“對不起”。扮演舅舅的John Malkovich臉上的笑容看不透深淺。Matty單獨走到門外，靠著一個公用電話，手里捏著一個硬幣，聽著里面的慘叫聲，嘆了口氣。 后來才想起這個鏡頭的含義：他大概想打電話，但是錢不夠，或者干脆沒有人可以安慰他的煩惱。 這個片子的無可奈何的基調，就這么定下來了。 時間一晃十年，Matty出落成帥小伙一名，西裝革履的應征體育經紀人工作。那時候的Barry Pepper果然是嫩啊，雖然在這片子里同樣是紐約雅皮的裝束風格，但和“第25小時”里的角色相比，此時二十多歲的Pepper簡直有標準正太的風范，眼睛里滿是清澈見底。不出所料，當招聘經理知道他老爸的名字后，無論他如何懇求，客客氣氣的把這個活佛送出了辦公室。 類似情況顯然已經發生了N 1次。王子只好郁悶的開著卡迪拉克，給周末在球場上放松的老爸和舅舅送午飯去。他懷疑自己這一輩子不會有個象樣的職業了。 然后老爸居然就給了他一個差事：送一贓款。但是這種小差事還輪不到王子殿，所以Matty和好友Chris在機場等著私人飛機駕駛員Johny來接活兒。Chris有著一張令人驚艷的意大利人的面孔，眉清目秀，天生一副曖昧含情的眼神，男女老少一起通殺。與Matty不同，他隨遇而安，并不擔心自己的未來，也不十分討厭自己黑幫父親的名字：至少每周憑著這個名字可以搞定一次艷遇。 兩人靠在卡迪拉克的車門邊。Chris是一身深色西裝，頎長身材，天生的衣服架子。Matty則是一件休閑的灰色線衣，沒有任何修飾，勾勒出肩頭和胸前讓人想入非非的曲線。古希臘人認為肌肉是最好的鎧甲，如今西方設計師認為身材是最好的衣服。這是與東方設計師的理念差異之處。君不見Kenneth Cole的男裝休閑毛衣雖然收緊肩頭，可以讓人小小顯示一下自己的肌肉，但決不會收腰。所以男士們除了寬肩擴胸之外，還需要一個小蠻腰來讓休閑衫在腰間無意的蕩兩下，才能讓各種色MM們在遐想的空間里鼻血狂噴。可是看看俺們這邊消費者喜歡的Banana Republic，不僅縮領收肩再緊腰，居然還偶爾加兩條肩線，似乎擔心別人注意不到您那偉岸的肩膀寬度似的。矯枉過正，無怪乎BR在同志群里超級暢銷。看到這里俺明白了，這不是什么“成長的煩惱”加“低俗小說”，而是GQ雜志黑幫版！四個主角簡直是風格迥異的四個模特。說到GQ，算是很難得的沒有脂粉氣的男性時尚雜志。香港和臺灣見到的UNO一類，成了粉嫩基佬大展銷… 跑腿打雜的Johny到了，肌肉男Vin Diesel扮演的Taylor手持鋼釬，伴著碎玻璃和慘叫聲也華麗出場了。Matty, Chris和Taylor在蒙大拿某個雞鴨不拉尿的地方和Johny見了面。前面三個人都戴著墨鏡，因為心事重重而眉頭緊皺，看起來象Matrix里面的三個Agent。但仔細一看，三人的墨鏡和各自的裝束倒配得很講究：一個是花花公子，一個是光頭打手，另外一個沒什么特色，但正如那個關于鸚鵡的老笑話：中間那只什么都不做，但另外兩只叫他老板。找到幾個身著皮夾克，頭發梳得一絲不茍的養眼都市型男并不難。但在這個充斥著鄉村音樂的土旮旯里看到這么幾個黑幫二代，就是說不出的怪異。這片子的搞笑之處，在于它試圖解釋，黑幫邏輯是如何被應用于這個純樸簡單的小鎮的。 四人一合計：“我看，找到鎮上最硬的家伙，臭揍他一頓，這樣吞了錢的人自然會來找我們...”玩笑與否，Matty的眉頭緊鎖：事情搞砸了，自己父親收拾爛攤子的規矩，他是清楚的。 幾個人當然是各有所長。首先，沒有預料到的，花花公子歪打誤撞的招惹到了他們尋找的麻煩。然后，在預料中的，打手Taylor用一個頭錐就解決了重要問題。最后，Matty慢悠悠的晃過來耍酷。想來敲詐勒索是他的專長。 而這一切，都是在快活的鄉村音樂背景中完成的。片子沒有浪費一分鐘來塑造幾個簡單而可信的形象。打架比說話多的Taylor和Matty躺在旅館的房間里看動物世界，兩個人笑得好開心。雖然生于黑幫長于黑幫，他們畢竟還是向往憑著自食其力而受人尊重的正常生活。他們畢竟還年輕。 但事情似乎是越來越糟，糟到舅舅大人要帶自己的手下親自來收拾殘局的地步。看到那熟悉的毛料西裝和閃亮的鬢角，Matty突然意識到，算賬的對象，也包括自己的好友們。他急忙替三個朋友求情。陰陽怪氣的John Malkovich舅舅說出了一句話，足以列入黑色幽默的經典：“當年你只要干掉一個家伙，就清靜了。現在還需要考慮每個人的感受….” 黑色幽默，總不會脫離它的基調。主人公最終還是需要長大成人，而且絕對不是八點檔家庭喜劇那種成長的方式。雖然片子結尾不算出乎意料，但是90分鐘的輕松和養眼，你還能指望什么呢？