黑幫頭目米洛（讓·雷諾飾）掌控著一個傳統犯罪家族，兒子安東（加斯帕德·尤利爾飾）作為得力助手展現出出色的犯罪天賦，卻因性格軟弱常與父親產生分歧。安東與護士伊洛蒂的愛情逐漸占據生活重心，而警官薩尼爾多年追查米洛家族卻苦于缺乏證據。當幫派因武裝搶劫案購置軍火時，薩尼爾通過伊洛蒂試圖策反安東。面對戀人痛苦的規勸與父親施壓，安東陷入兩難境地：伊洛蒂無法接受其罪犯身份，米洛則視兒子動搖為背叛。在幫派火并中被強行帶回后，安東決意參加警方已布控的搶劫行動。最終這場精心策劃的犯罪行動演變為血腥火并，米洛與安東在槍戰中先后喪生，薩尼爾通過現場取證徹底瓦解了犯罪組織，而伊洛蒂在混亂中幸存卻永遠失去了愛人。