一、幕后信息 1、關于導演 該片由伊朗流亡女導演扎拉·阿米爾·阿布拉希米（《圣蛛》主演）與以色列導演蓋·納蒂弗合作完成，是兩國影人罕見的聯合創作。女導演在《柔道場》中親自飾演了教練瑪麗亞姆一角。 說起扎拉的流亡，是一部血淚史。扎拉曾是一名有名的伊朗女演員，因經常在影視劇中扮演道德高尚的宗教女性而被稱為“國民玉女”。 2006年，25歲的她和男友的私生活視頻被非法泄露到黑市上制成光盤銷售，銷售額高達400萬美刀，甚至超過當時伊朗的電影票房。伊朗法律嚴禁婚外性行為，法院判處扎拉和前男友各90鞭鞭刑，并禁止她10年內從事演藝工作。隨即這位國民玉女被保守勢力稱為“國家之恥”“蕩婦”，遭到全民唾棄。所有影視合約被取消，媒體將其封殺。2008年，在即將被執行鞭刑前，扎拉秘密逃離伊朗，前往法國尋求庇護（男友呢？）。初到法國時，她不會法語，只能從事底層工作（如保姆、餐廳服務員），并一度放棄演藝事業。經過多年努力，她逐漸重返影視圈，參與配音、制片工作，最終憑借電影《圣蛛》（2022）獲得戛納影后。導演自己的經歷就夠喝兩壺了。有這樣跌宕的人生，演起《柔道場》里的女教練來自然是生動自然。 2、國情背景 觀賞本片之前需了解一個事情：自1979年伊朗伊斯蘭革命后，伊朗政府不承認以色列的國家地位，并禁止本國運動員在國際比賽中與以色列選手競技和有任何的接觸。 3、影片表現 影片入圍第80屆威尼斯電影節（2023）地平線單元最佳影片，在第36屆東京國際電影節（2023）獲得主競賽單元評審團特別獎及最佳女演員（阿里恩·曼迪）。影片當然在伊朗被禁，但在西方國家獲得廣泛關注，在一些東方國家也引起不廣泛的關注，比如我。 二、相關事件 片中女柔道選手萊拉的故事糅合了以下三起真實事件。從這三件事可以看出，伊朗這個國家真不怎么樣。 ① 2019年4月13日，伊朗女拳擊手卡德姆在法國魯瓦揚（Royan）參加了一場業余拳擊比賽，成為首位代表伊朗參加國際拳擊比賽并獲勝的女性，創造了伊朗體育史的新紀錄。比賽中，卡德姆未戴頭巾，僅穿著標準的拳擊背心和短褲，這直接違反了伊朗的宗教法律。比賽結束后，卡德姆和她的教練馬赫雅爾·蒙西普（Mahyar Monshipour）準備返回伊朗時，接到消息稱德黑蘭警方已簽發逮捕令，指控她“違反伊斯蘭著裝規定”。 伊朗拳擊聯合會主席侯賽因·蘇里（Hossein Soori）否認卡德姆是國家注冊運動員，稱她的行為“純屬個人”，試圖撇清官方責任。由于擔心被捕，卡德姆決定留在法國，成為首位因體育著裝問題流亡的伊朗女運動員。 ② 2019年8月，2018年世錦賽金牌得主、伊朗柔道運動員賽義德·莫拉埃（Saeid Mollaei）參加在東京舉行的柔道世錦賽。莫拉埃一路晉級至半決賽，若繼續獲勝，將在決賽對陣以色列選手薩吉·穆基（Sagi Muki）。伊朗體育部副部長達瓦爾·扎尼（Davar Zani）直接致電莫拉埃的教練，要求他退賽或故意輸掉半決賽，以避免與以色列選手對決。伊朗安全人員被派往莫拉埃在伊朗的家中，威脅其家人安全，導致他在半決賽中因心理受干擾輸給比利時選手馬蒂亞斯·卡斯（Matthias Casse）。比賽結束后，莫拉埃未返回伊朗，而是持德國簽證前往德國尋求庇護。他公開表示：“我害怕回國后自己和家人會遭遇不測。”IJF（國際柔道協會）認定伊朗政府的行為違反奧林匹克精神，對伊朗柔道協會實施四年禁賽（至2023年），并協助莫拉埃以難民運動員身份繼續參賽。伊朗柔道協會主席阿拉什·米爾埃斯馬伊利（Arash Miresmaeili）指責莫拉埃“背叛國家”，并稱伊朗被禁賽是莫拉埃的過錯。2020年，莫拉埃獲得蒙古國籍，并代表蒙古出戰2021年東京奧運會，最終獲得銀牌。有趣的是，莫拉埃與曾被他避戰的以色列選手穆基成為好友，兩人在2021年以色列柔道大獎賽上合影，穆基稱他為“兄弟”。 ③ 2023年8月26日，40歲的伊朗運動員穆斯塔法·拉賈伊（Mostafa Rajaei）在世界大師舉重錦標賽男子109公斤級比賽中獲得銀牌，以色列選手馬克西姆·斯維爾斯基（Maksim Svirsky）獲得銅牌。在頒獎儀式上，拉賈伊與斯維爾斯基握手并合影，照片在社交媒體廣泛傳播。這一行為被伊朗政府視為違反禁令，因伊朗不承認以色列，并禁止運動員與以色列選手有任何互動。伊朗舉重聯合會宣布對拉賈伊實施終身禁賽，禁止他參加任何伊朗國內賽事及進入體育場館，并剝奪該運動員所有過往的榮譽及比賽獎金。伊朗舉重代表團團長哈米德·薩利希尼亞（Hamid Salehinia）被解職。伊朗舉重運動員委員會被解散。以色列選手斯維爾斯基表示震驚，稱“這太愚蠢了，政治不應干涉體育”。 柔道場.Tatami.2023.1080p.WEB-DL.中英雙字（4.7G）