這個劇可以比肩電影版的DAS BOOT，在細節方面，電視劇版本可以比293分鐘的電影版更加詳細地向潛艇迷展示他們想看到的潛艇構造、艇員彼此的關系和生活。整部劇我還沒全看完，特地過來奉勸一下還沒有看這部劇的同胞們，千萬不要浪費時間去看“億萬同人字幕組”壓制字幕的視頻，配的字幕是我見過有史以來最垃圾的，很多地方翻譯的簡直可以說是胡編亂造，驢唇不對馬嘴，就像小學生玩了一夏天暑假作業一點沒做，開學前兩天趕出來用來對付交作業的一樣，比如說第四集46分鐘整的時候艇長和美軍軍官的對話，so i could let us drift off our course for a few minutes、you can make a run for the cover of the storm，我的英語水平一般，但也能聽出來大概是這些詞，然而字幕組卻把“偏離航線幾分鐘”翻譯成“你愿意接受嗎”buy you some time翻譯成“我只需要你的回答”、“你可以借著風暴逃掉”翻譯成“不會擊沉我們”。除非你能聽懂德語，法語，英語，不然你會經常因為字幕的誤導使得你對劇情一頭霧水，我后來又下載了一個“彎彎字幕組”的壓制的版本，這個不說好壞，起碼翻譯的是正常的（我真不是托）。雖然對于網民提供的資源都是免費的，眾多網民當然也是感謝字幕組的，但是“億萬同人字幕組”你們這個字幕組弄的這個漏洞百出的字幕是什么玩意，玷污了這么好的片子。建議改名叫胡編亂造字幕組或者漏洞百出字幕組更為貼切。