我是先看的原著。07年《人民文學(xué)》第10期。懸疑小說(shuō)不少，諜戰(zhàn)題材也挺多，可這本書(shū)把兩者揉到一起，而且憋足了勁把懸疑進(jìn)行到底，直到一切都?jí)m埃落定，湮沒(méi)于歷史中，答案的揭曉讓人恍然大悟。一口氣讀完只覺(jué)酣暢淋漓，回腸蕩氣。后來(lái)聽(tīng)說(shuō)得了“茅盾文學(xué)獎(jiǎng)”，吃驚之余也為這獎(jiǎng)項(xiàng)不帶有色眼鏡來(lái)看這部通俗味道的確很濃的作品的“不拘一格”深感慶幸。然后就聽(tīng)說(shuō)拍了電影。昨天看過(guò)之后，覺(jué)得電影和原著相比，遜色太多。最大的敗筆就是過(guò)早揭露謎底。這是懸疑片。導(dǎo)演在前面鋪墊工夫作得十足十的前提下賽程過(guò)半就急于抖包袱。有嫌疑的人一個(gè)接一個(gè)地死去，我這時(shí)還期待著讓所有人都慘烈地不動(dòng)聲色地死去，讓觀眾在一團(tuán)迷霧中最后真相大白。多《無(wú)人生還》啊！可是他竟然就把誰(shuí)是老鬼就那么輕輕松松地抖了出來(lái)。然后還莫名其妙地加了“老槍”這個(gè)人物。呵呵，我覺(jué)得這明顯是為了加戲，或者不甘心就這么讓顧曉夢(mèng)和吳志國(guó)當(dāng)路人甲，擔(dān)心浪費(fèi)了周迅的苦情戲和張涵予的一臉正氣。其二是人物設(shè)置的變化。李寧玉是老鬼，原著里把這個(gè)人物設(shè)置得合情合理，也震撼人心。而電影預(yù)告片一出來(lái)我就心說(shuō)“壞了”，周迅不論是在預(yù)告片里占的比重和打的燈光亮度就讓我認(rèn)識(shí)到周迅絕對(duì)是主角，她絕對(duì)不會(huì)只演一個(gè)軍統(tǒng)女特務(wù)。果不出所料。原著里的顧曉夢(mèng)背景是B C，李寧玉是A C，到電影里就變成了周迅是A B，李冰冰是C C了。為了映襯女地下黨的高大形象而把所有光環(huán)都加在她身上。而這才顯得她的犧牲尤其不值。其三，原著里老鬼想放出去的情報(bào)是真情報(bào)。因?yàn)楸粩橙私孬@，并且情報(bào)內(nèi)容非常重要（共產(chǎn)黨組織代表集會(huì)的時(shí)間地點(diǎn)暴露了，必須取消），所以才如此迫切地不顧一切地寧肯犧牲生命也要把情報(bào)送出去，這里面有很多不得已。而電影里是因?yàn)橹苎杆土思偾閳?bào)，覺(jué)得對(duì)不起同志，所以犧牲了自己。這兩件事不能相提并論。顧曉夢(mèng)是花了一架飛機(jī)的重額賄賂才得以被安插進(jìn)司令部的一個(gè)小干事。如此高昂的代價(jià)最終只換來(lái)了暗殺行動(dòng)中一名同志的犧牲得以避免。我覺(jué)得這絕對(duì)是意氣用事。這說(shuō)明她缺乏一個(gè)深謀遠(yuǎn)慮的共產(chǎn)黨員的素質(zhì)，“你很重要，花了這么大心血才安插下去的棋子，為了避免一次刺殺行動(dòng)的失敗就徹底斷了這條線，我覺(jué)得顧曉夢(mèng)的死不太值得。她留在司令部絕對(duì)比吳志國(guó)更有價(jià)值（因?yàn)閰歉緵](méi)有機(jī)會(huì)可以近距離接觸到情報(bào)）。為了理想光榮地死和屈辱地活哪個(gè)更崇高。同志犧牲保全自己，自己也奮不顧身地去死還是眼睜睜看著同志的犧牲把指甲掐斷可臉上還神色如常哪個(gè)更讓人震憾？不能因?yàn)橹苎妇偷门母星閼颍荒芤驗(yàn)樗菁己镁妥詣?dòng)亂了陣腳。原著里顧曉夢(mèng)是軍統(tǒng)特務(wù)，那一架飛機(jī)是戴笠拿錢的。最后所有人里只顧曉夢(mèng)全身而退。我覺(jué)得這個(gè)有說(shuō)服力。而顧和李的情誼也可以理解為國(guó)共面對(duì)日偽時(shí)的敵愾同仇。那多好。其四，小細(xì)節(jié)的問(wèn)題。原著中李寧玉的衣袋里插了一支鋼筆讓那個(gè)送情報(bào)的清潔工不靠近她。而電影里沒(méi)有絲毫這樣的暗示。那兩個(gè)地下黨因?yàn)楣室獠豢此€引發(fā)了日本人的懷疑。還有就是筆跡的問(wèn)題。我覺(jué)得彩票上傳遞情報(bào)的文字不可能是老鬼親筆。原著里說(shuō)情報(bào)是從老鬼手里送出的傳遞過(guò)程中被截獲，這才有了老鬼的筆跡。唉，電影里的筆跡鑒定沒(méi)有來(lái)由。還有就是刑具的設(shè)置，很血腥。而且占據(jù)了相當(dāng)大的篇幅，可導(dǎo)演顯然在這方面很有偏好。可你的牌是懸疑啊，不是血腥恐怖啊。怎么能放著自己的好牌被生生浪費(fèi)呢？懸疑啊，如果能拍成中國(guó)諜戰(zhàn)版《無(wú)人生還》那得多牛X啊！可是導(dǎo)演放棄了成為一個(gè)牛X的機(jī)會(huì)，低估了觀眾的智商（不過(guò)這也說(shuō)不定。昨天看完電影出來(lái)在洗手間里聽(tīng)到有人問(wèn)，到底誰(shuí)是老鬼啊？當(dāng)場(chǎng)暈死）再加上過(guò)高估計(jì)了觀眾對(duì)重口味的期待。唉。這片整體看來(lái)還行。沖著那么多明星賣力出演，沖著給黃曉明終于找了個(gè)配音，沖著電影場(chǎng)景、道具、氛圍、音樂(lè)，還有蘇有朋的演技，都值得一進(jìn)電影院。但是可能我看過(guò)原著對(duì)它期待太高。平心而論，它也算一部很好的國(guó)產(chǎn)類型片了。PS. 一部真正的好電影，不在于你用了多少明星，靠的絕對(duì)是劇本劇情。導(dǎo)演很重要，明星也很重要，投資當(dāng)然更重要。但沒(méi)有好劇本，那就是南轅北轍。