這個(gè)電影大致描繪了我們生活中的三種人：懂得偽裝或改造自己而達(dá)到目的的人，單純毫無(wú)保留的人，吃藥也沒(méi)用的蠢人。 我們遇到比較多的一般是第一種，因?yàn)榈诙N太容易被第一種人利用（比如說(shuō)想把賭博合法化的市長(zhǎng)），而第三種無(wú)論怎么折騰也成不了什么事兒。 因?yàn)榇蠖鄶?shù)人都有一定程度的聰明和自我保護(hù)機(jī)制，所以我們很難以自己真實(shí)的面目去面對(duì)別人，甚至面對(duì)自己。而真實(shí)往往是難以讓人或自己接受的。 最讓我印象深刻的是FBI小探員發(fā)現(xiàn)了女忽悠居然不是真的英國(guó)人，而是在他面前裝倫敦腔的美國(guó)人。小探員以為再怎么不順利身邊還有“佳人”相伴。兩人在夜店廁所隔間里山盟海誓地說(shuō)著要一定要真真實(shí)實(shí)地愛(ài)才會(huì)開(kāi)始做愛(ài)，結(jié)果發(fā)現(xiàn)“佳人”一直在騙人，而且騙到了他心底去了，因?yàn)樗嵌嗝聪胍嘈偶讶耸浅錾砀哔F的英國(guó)佳麗，而不是土生土長(zhǎng)的美國(guó)佳麗。 其實(shí)就像主角大忽悠Irving說(shuō)的，每個(gè)人都想相信自己相信的東西。小探員沒(méi)有一次是認(rèn)真聽(tīng)完了上司的冰釣故事，他的人生就是他理解能力的寫(xiě)照：只相信自己的推斷，沒(méi)想過(guò)要搞清楚實(shí)際情況。 我認(rèn)識(shí)一個(gè)美國(guó)黑人，小時(shí)候東非移民過(guò)來(lái)的。剛開(kāi)始見(jiàn)他，他告訴我是倫敦牛津人，說(shuō)著一口濃重的英式英語(yǔ)。我半信半疑，畢竟我這鬼地方很少出現(xiàn)大不列顛的交換生。后來(lái)得知，原來(lái)自從幾年前開(kāi)始他就用這種倫敦腔說(shuō)話，讓所有的人都相信他是英國(guó)來(lái)的黑人，而不是美國(guó)黑人。他注重穿著打扮，走的是歐陸風(fēng)，不是嘻哈或運(yùn)動(dòng)風(fēng)。他說(shuō)美國(guó)人太好騙了，只要亮出英國(guó)腔并且舉止有禮，在哪里人們都為他開(kāi)綠燈。他說(shuō)太多美國(guó)女生為他的口音瘋狂，主動(dòng)送逼，教授聽(tīng)到他的口音會(huì)在課堂上無(wú)緣無(wú)故說(shuō)起自己的倫敦之旅，連英國(guó)的朋友都以為他們是自己人。從一個(gè)容易被人誤解的美國(guó)黑人到一個(gè)倫敦中高產(chǎn)知識(shí)分子黑人，他比較先后得到的桃花運(yùn)和財(cái)運(yùn)發(fā)現(xiàn)有天壤之別。 Rosalyn（Jennifer Lawrence）和倒霉市長(zhǎng)的老婆第一次碰面談?wù)撝讣子偷哪且欢危?jiǎn)直就是神了。兩個(gè)“重要人物”的老婆在老公旁邊談?wù)撝讣子停鞣N拿老公的事情開(kāi)些小玩笑，最后兩個(gè)初次見(jiàn)面的女人就情同姐妹。如果Rosalyn沒(méi)有想要被認(rèn)重視的需要，如果市長(zhǎng)老婆沒(méi)有想要輔助老公的需要，這兩個(gè)身份背景如此不同的女人可能這么一見(jiàn)如故嗎？ 所謂的Hustle，就是忽悠、混、不擇手段的存活下去。我的黑人朋友和Irving的成功不是他們的騙術(shù)有多么的高明，而是他們懂得抓住人的弱點(diǎn)，他們展現(xiàn)的正是別人想看的想聽(tīng)的。有時(shí)候即使想坦白，別人都不愿意相信。就好像Sydney坦白后，探員Richie瞠目結(jié)舌最后還是自欺欺人地說(shuō)，先操了再說(shuō)。 當(dāng)女忽悠Sydney被揭穿后，很聳地為自己辯解，我們誰(shuí)不會(huì)為了活下去或者活出點(diǎn)名堂而偽裝自己呢？你（小探員）要非要把直發(fā)燙卷，你不承認(rèn)自己家里有個(gè)虎媽和未婚妻，你裝出煞有介事，義憤填膺地說(shuō)自己這個(gè)任務(wù)那個(gè)任務(wù)，不都是偽裝嗎，不都是想要忽悠別人覺(jué)得你不是好欺負(fù)的，不就是為了升官發(fā)財(cái)，脫離現(xiàn)在的窘境嘛。 片中的主角都沒(méi)有李剛那樣的爸爸，從渣渣到大boss這個(gè)過(guò)程是需要無(wú)數(shù)種忽悠手段的。生活中的我們雖然沒(méi)有嚴(yán)重到去騙人錢財(cái)，把墨西哥人說(shuō)成阿拉伯人，但我們從小都學(xué)會(huì)了不同的手段。 這種自我改造，是迎合著身邊所有人的欲望的改造，隨了自己又隨了別人的心意，怪不得和Roslyn的過(guò)期指甲油一樣——明明艷麗無(wú)比，香氣撲鼻，但香味中帶著一點(diǎn)點(diǎn)腐味，可無(wú)論如何舍不得丟掉。那就是我們自己啊。濃妝艷抹也好，裝腔作勢(shì)也好，因?yàn)樽嘈圆琶咳帐褂茫幢阍僭趺床豢敖K究是自己的一部分。 經(jīng)過(guò)小心的經(jīng)營(yíng)，也就是所謂的“城府深”，“通事故”，這種面具可能一直都會(huì)有效。因?yàn)轵_的背面是貪。若你不是虛榮想要一個(gè)倫敦女朋友，若你不是貪財(cái)想要那幾十幾百倍的暴利，若你州長(zhǎng)不是妄想名垂千古流芳百世，若你不是因?yàn)橐靶南胍莆沾笪餮蟪琴€場(chǎng)的建設(shè)經(jīng)營(yíng)權(quán)，若你不是貪圖一步登天成為世界著名的FBI名探……你都不會(huì)那么容易被人框進(jìn)去。 所以，如果你感覺(jué)自己被生活欺騙了，不如先問(wèn)問(wèn)自己貪圖生活什么了。 另，關(guān)于改變或自我改造。 改變自己絕不是一件非黑即白的事，可能是上進(jìn)，也可能是偽裝。看書(shū)充實(shí)自己是一種改變，開(kāi)始學(xué)會(huì)察顏閱色是一種改變。除了涉及犯罪，好壞不在于改變的手段而在于改變的動(dòng)機(jī)。比如說(shuō)想要換來(lái)別人羨慕的眼光，或?yàn)榱巳倓e人再加以利用達(dá)到自己的目的，恐怕就不是有多高尚的動(dòng)機(jī)。若害怕失敗或因?yàn)閼卸瓒?guī)避改變，這不能美其名曰保持自我或純真。 Rosalyn看的那篇文章說(shuō)的不錯(cuò)，意圖的力量（the power of intention）是很強(qiáng)大的，找到正確的動(dòng)機(jī)就會(huì)有很好的改變。Irving最后一次發(fā)揮自己的忽悠技術(shù)是因?yàn)樗麑?shí)在不忍心看著這個(gè)天真爛漫的，這一生唯一會(huì)送給他一個(gè)微波爐的好哥們市長(zhǎng)，栽在一個(gè)急功近利的菜鳥(niǎo)探員的手里。一個(gè)正義善意的意圖讓一切都迎刃而解。 很多時(shí)候我們潛移默化地將那些依附著別人的存在而存在的動(dòng)機(jī)催眠給自己聽(tīng)，告訴我們自己這些就是工作或求偶的目標(biāo)。我們的心逐漸分辨不出到底什么能讓自己感到幸福，當(dāng)目標(biāo)達(dá)到后卻還有無(wú)窮無(wú)盡的欲壑難填。若你有這樣的感覺(jué)，或許你的動(dòng)機(jī)并不是單純的“更好的物質(zhì)條件”或“一個(gè)愛(ài)我的男人”或“一份穩(wěn)定的工作”。 告訴你一個(gè)簡(jiǎn)單的檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)是，若干年后回首往事并沒(méi)有“這輩子沒(méi)為自己活過(guò)”的感覺(jué)，就算不錯(cuò)了。 真正的好心是不會(huì)辦壞事的，辦壞事的好心多半是假好心或不明就里的好心。想要去支教的時(shí)候先搞清楚自己是喜歡表現(xiàn)無(wú)私奉獻(xiàn)的形象還是想要“拯救可憐的孩子”，想要改變世界先搞清楚自己是想要被人仰視還是想讓99%的人聽(tīng)你的指揮。我們的動(dòng)機(jī)可能是參雜著不同比例的無(wú)私正義和急功近利，及早發(fā)現(xiàn)有益自己和他人。“腳踏實(shí)地地活著”，“平凡”并非是要鼓勵(lì)你放棄理想和變得憤世嫉俗。認(rèn)清自己的面目和動(dòng)機(jī)，有則改之無(wú)則加勉對(duì)誰(shuí)都沒(méi)有任何損失。 不小心寫(xiě)的有點(diǎn)凝重。不過(guò)我給此片5星的原因是，這部電影讓我從頭笑到尾，用詼諧幽默的方式把做人的道理解釋出來(lái)是很難得的。 最最后，城府深的人要小心蠢得沒(méi)藥醫(yī)的人，比如說(shuō)Rosalyn。她的傻是赤裸的，她過(guò)于拙劣的掩飾手法（比如說(shuō)在類似讀者文摘一類的雜志里找到科學(xué)真理或至理名言來(lái)“充實(shí)”自己）只有她自己以為天衣無(wú)縫。但是往往這種人的不按常理出牌會(huì)讓你功虧一簣不忍直視。這種人最好別怠慢著，但也最好不要利用他們，不然偷雞不成蝕把米。 01/21/14 更新：我想了一下，為什么這個(gè)片子里對(duì)話那么仔細(xì)冗長(zhǎng)。我想編劇或?qū)а菔窍Ｍ覀冏⒅仄綍r(shí)生活中和別人的談話吧，有多少談話我們是真心的去贊美，誠(chéng)摯地想要了解，不帶強(qiáng)烈目的性的套近乎或給人留下我們想要呈現(xiàn)的的印象。很多片中的具體對(duì)話我回憶不起來(lái)了，但有心人可以重新看并去品味吧。 2/8/14更新：有很多人反應(yīng)聽(tīng)不出Amy Adams的英式口音。其實(shí)我覺(jué)得她裝的口音雖然不是很濃，但腔調(diào)還是比較明顯的，在美國(guó)日常生活中這個(gè)程度的足以用來(lái)賣弄玄虛。雖然這樣說(shuō)有可能會(huì)被人噴的可能，但是我覺(jué)得必須是口語(yǔ)基本上達(dá)到native水平（英式或美式）的同學(xué)才會(huì)對(duì)口音的差別又最敏感的分別能力。就好像老外可能分不清你說(shuō)的是帶有湖南腔還是臺(tái)灣腔的普通話，但對(duì)我們自己人來(lái)說(shuō)差別卻是很大的。