7.31 —— 補(bǔ)充《綠里奇跡》 8.1 —— 補(bǔ)充《蠅王》（非片頭書目） 8.9 —— 補(bǔ)充地圖上的另一個彩蛋 根據(jù) IGN 的城堡巖鎮(zhèn)互動地圖寫了一篇觀光導(dǎo)覽（可能含前五集劇透） → https://www.douban.com/note/686073114/ 可當(dāng)作小鎮(zhèn)地理設(shè)定方面的彩蛋集錦，有發(fā)現(xiàn)別的線索的歡迎來跟我聊~~ 現(xiàn)在看了三集，感覺最可怕的還是一個成年人把小孩關(guān)在暗無天日的廢棄監(jiān)獄里育成，其他人絲毫不懷疑他的動機(jī)反而還覺得“他位高權(quán)重，這么做肯定有他的道理”…… 以及神父應(yīng)該（又）會是咸濕小男孩小女孩的展開吧？反正你金爺寫來寫去都是童年陰影 blablabla（x 拋開這些不說，作為半個書迷，看城堡巖時最激動的瞬間是看到片頭的破碎書頁，忍不住瘋狂按暫停找對應(yīng)篇目。不過手邊的原版書里只有 IT 和 Under The Dome 是跟片頭有關(guān)系的，其他都買的臺版……只好找電子版隨意確定一下位置了 按出現(xiàn)的順序排列如下，如有錯漏敬請指正~ 1. 《必需品專賣店》，Part Two Chapter 12

1. Needful Things

手頭沒有實(shí)體書，拿電子書充數(shù)一哈

Needful Things, Part Two, Chapter 12

2. 《綠里》，目錄頁

2. The Green Mile

3. 一閃而過的《狂犬庫丘》封面

4. Cujo

《狂犬庫丘》的故事就發(fā)生在城堡巖，再加上本劇從第一集到第三集都跑出來亂竄的古牧其實(shí)跟圣伯納犬庫丘體型蠻相近，個人認(rèn)為這個 reference 是相當(dāng)明顯了 （這狗牙一閃而過時我還以為看見了個人頭……而且用的還是83年平裝版的封面↓，很是地道）

美亞上1983年版 Cujo 還在售，二手只賣 0.99 刀！走過路過不要錯過！

4. 《撒冷鎮(zhèn)》

4. Salem's Lot

不知道是不是版本問題，我找到的這段是在 Part Three Chapter Fourteen 下的第19節(jié)（沒有 Chapter 字樣），整本書總共也就15章……

Salem's Lot, Part Three, Chapter Fourteen, 19

不過老金還挺喜歡19這個數(shù)字的，《黑暗塔》系列充斥著19這個數(shù)字，第一部《槍俠》就是他19歲時開始動筆寫的

《黑暗塔：巫師與玻璃球》的序言《關(guān)于19歲》，中譯本好像把這篇編排到《槍俠》前了

5. 偽緬因州地圖

城堡巖周邊地圖

這張地圖基本就是彩蛋連連看……首先說紅字（左到右、上到下） ① Chester's Mill 是《穹頂之下》的故事發(fā)生處，11:44 AM 自然指的是穹頂落下的時間； ② 城堡巖下方的“pop. 1500”指1991年城堡巖人口為1500左右； ③ Bridgton 外的“Arrowhead”指的是《迷霧》中出現(xiàn)的秘密計(jì)劃 Arrowhead Project； ④ 德里鎮(zhèn)附近的“Crash site”指的是 The Tommyknockers（好像翻譯作《綠魔》？莫名有種尼爾·蓋曼的感覺……）中的外星人墜落地； “Storm Of The Century”所圈中的自然是指《世紀(jì)邪風(fēng)暴》中的小高島 Little Tall Island 還有就是灰圈圈住還打了個小叉的德里鎮(zhèn)，作為《它》《捕夢網(wǎng)》《失眠》的故事發(fā)生地以及常年客串金爺其他小說的城鎮(zhèn)，自然是重點(diǎn)關(guān)照（？）對象了 另外IGN給城堡巖搞了個互動地圖，有興趣的朋友可以去點(diǎn)點(diǎn)看，有些地點(diǎn)還要等后幾集播出后才解鎖→ http://studios.ign.com/castle-rock/

Under The Dome 穹頂落下的時間 11:44 A.M.

Arrowhead Project in The Mist

————————8.9 補(bǔ)充 最近去圖書館借了 Dolores Claiborne 的原著回來看，突然發(fā)現(xiàn)地圖右下角的“星期六全日食”也是個彩蛋……

Dolores Claiborne 里記錄了全日食的日期

另外金爺有另一本小說也講到了全日食，就是《杰羅德游戲》，只看了劇版沒看過書的我就援引一下維基上的介紹：

“本書（《杰羅德游戲》）本意欲作為《驚鳥》的姐妹篇出版，描寫兩名女性在日食來臨之際面對的危機(jī)與掙扎，但最后該種聯(lián)系在出版時被大大削減”——所以周六發(fā)生的全日食不只是一本書的 reference~ 6. Dolores Claiborne（一直不知道這部小說的中譯名是什么，《驚鳥》？《熱淚傷痕》？）

6. Dolores Claiborne

其實(shí)是蠻好的一部小說，偏偏不怎么受青睞，所以這次會出現(xiàn)這一本書我也是有點(diǎn)驚訝；不過該故事發(fā)生在前面提到過的小高島，妻子殺夫情節(jié)跟第二集一開頭的閃回也有相似之處 另外右上角有只不怎么顯眼的小老鼠，不知道會不會是哪本書的封面，不過聯(lián)系到第二集墻里鉆出的小老鼠（墻中之鼠！），我想也許是呼應(yīng) Skeleton Crew（《故事販賣機(jī)》）中收錄的短篇 Nona，恰好也是城堡巖相關(guān)（手上只有臺版了，湊個數(shù)↓）

Skeleton Crew 中收錄的短篇 Nona

———————7.31補(bǔ)充： 評論提了一下綠里讓我很在意于是最終還是跑 Goodreads 上翻查了一下，沒想到真的找到了！右上角的小老鼠竟然來自一個西班牙語譯本的《綠里》封面……奇怪的是《綠里》最初發(fā)售的幾個英語版本封面跟這一版完全不搭嘎，但用西班牙語版的封面也太離奇了，實(shí)在搞不懂什么用意（。不過我還是把 Nona 這篇的 reference 留著了，因?yàn)檎娴耐ο矚g這個故事，純當(dāng)賣安利了w

西班牙語版《綠里》La Milla Verde

仔細(xì)看小老鼠、電椅和背后的閃電，就是調(diào)了個色而已

7. 《閃靈》Part Four, Chapter 26

7. The Shining, Part Four, Chapter 26

《閃靈》的故事發(fā)生在科羅拉多州的落基山脈而非緬因州，不過本劇中直接出現(xiàn)了一個叫 Jackie Torrance 的女性角色，也是特別明顯的一個致敬了；另外四妹在本劇中飾演的小孩似乎具有心靈控制能力，跟當(dāng)年 Danny 的心靈遙感能力其實(shí)有那么點(diǎn)點(diǎn)像

眼力好的朋友其實(shí)看到 Momma 和 Jack 就能認(rèn)出這一本書來啦~

8. 《危情十日/頭號書迷》

8. Misery

Misery's Return 是書中女主 Misery 逼迫作家寫的小說

催更催上門

9. 又是《狂犬庫丘》

9. Cujo

順帶一提 Sissy Spacek 是當(dāng)年魔女嘉莉的扮演者，相信開播前有關(guān)注的都知道了；另外開播前的圖透中有一張是 Sissy 扮演的 Ruth Deaver 被一條德國牧羊犬困在床上，第二集又有挖狗尸體的鏡頭，大概在本劇中也會拿 Ruth 和狗的關(guān)系大做文章吧 10. 《閃靈》《四季奇譚》

左 The Shining 右 Different Seasons

左邊 All work and no play makes Jack a dull boy 是電影《閃靈》中的名句，自不用說 右邊肖申克監(jiān)獄，一開始出自中篇小說 Rita Hayworth and Shawshank Redemption，收錄在《四季奇譚》中，后面的事情大家也都知道了 我個人覺得這里其實(shí)不是對兩本書的 reference，而是對兩部最出名的改編電影的致敬……左邊圖中這個諺語其實(shí)根本沒出現(xiàn)在原書中，鉛筆畫的 Overlook Hotel 地板樣式也是電影的設(shè)計(jì)（話說有粉絲出了 Jack Torrance 的這本書，真滴好閑啊ry）

美亞預(yù)覽頁

11. 還是《閃靈》，又是《閃靈》

217號房

REDRUM! REDRUM!

217號房是小說中的房號，但電影中改為了237號房，所以把217劃掉用紅筆改成了237（老金對庫布里克的怨氣撲面而來……）REDRUM也是人盡皆知的一個梗，不再贅述 12. 《它》

12. IT

小丑誘拐小喬治時說的話，手寫字跡上方被陰影遮住了一句 We are they“我們就是他們”，下方 been kidnapped by Pennywise“被 Pennywise 綁架”，還標(biāo)出了德里鎮(zhèn)1908年的煉鋼廠爆炸

書中的 They float, Georgie

13. 最后快速閃過的一些片段，都是之前提到過的書目，還有手寫的“PENNYWISE LIVES”

《閃靈》

《狂犬庫丘》和 PENNYWISE LIVES

《它》

暫時就這樣啦，過幾天找到書本對照再補(bǔ)充~ —————— （超無關(guān)緊要的插播） 沒人來說一下這人是 L.A. Noire 的 Cole Phelps 嘛！我的洛城菲青天，一看他撇嘴耳邊就響起一句 You're lying, Morgan（。

—————— 8.1 補(bǔ)充一本不是在片頭而是在片中出現(xiàn)的書目

S01E02 中出現(xiàn) Lord of the Flies

《蠅王》是威廉·高丁發(fā)表于1954年的寓言體長篇小說，高丁曾因此書獲得1983年諾貝爾文學(xué)獎。老金曾為高丁誕辰100周年（即2011年）版《蠅王》作序，認(rèn)為該書堪稱小說的代名詞； Castle Rock 這個鎮(zhèn)名取材自書中的一座島礁名；另外這本書本身也曾出現(xiàn)在《狂犬庫丘》《亞特蘭蒂斯之心》等書中，以及本劇第二集甫一露面就領(lǐng)了個癌癥全家桶的獄友手中……

雖然誕辰百周年版的封面上直接出現(xiàn)了金爺名字，但劇集中還是選用了不甚張揚(yáng)（？）的這個版本作為道具

后記：之前看到有人說“ 對這些致敬和呼應(yīng)都感到很無感，對講述Castle Rock這個故事本身有什么作用呢？”實(shí)際上就是一點(diǎn)作用沒有啊不用糾結(jié)了，就是給愛看書的 nerd 們一個狂歡的機(jī)會罷了……劇本身并非史蒂芬·金執(zhí)筆編劇，反倒是電影版《肖申克的救贖》《綠里奇跡》的配樂師 Thomas Newman 被邀請過來了，要這么說反倒還和這兩部電影關(guān)系更大些呢=_= 對于我本人來說，找這些書目就是查缺補(bǔ)漏，有情節(jié)感興趣但又沒讀過的書趕緊去補(bǔ)一補(bǔ)，但看劇時無論看沒看過書都請務(wù)必將書和劇割裂開來看，無論有多么千絲萬縷的聯(lián)系

老金：不關(guān)我的事，我只是個養(yǎng)狗的，溜了溜了

兩名主創(chuàng) Sam Shaw 和 Dustin Thomason 在點(diǎn)評前四集時提到，之前老金寫的書都是圍繞著幾個 heroes \ villains 來描寫的，但劇集的關(guān)注點(diǎn)是城堡巖鎮(zhèn)最最普通最最平凡的居民們（雖然我覺得也不大普通平凡了……）整個城堡巖就是“一張災(zāi)難日歷”，但這些書里的大事件對于居民來說是日常、是地方報紙上的報道、是就在身邊發(fā)生的事情，而居民們要如何應(yīng)對才是劇集的看點(diǎn)所在 （有興趣的可以上 Hulu 的 YouTube 頻道觀看，最近新上傳的還熱乎著呢）