新大陸的塵埃之戰(zhàn)-向印第安族致意 1. 印第安種族在美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)（1775-1783）之后長(zhǎng)達(dá)一個(gè)世紀(jì)的西進(jìn)運(yùn)動(dòng)（1783-20世紀(jì)初）中幾乎被屠族，這是白人與美洲印第安人在新大陸擴(kuò)地運(yùn)動(dòng)中不可調(diào)和的矛盾。 2. 先閃回一些片段： 女主（裴淳華）家人全部被殺害后的麻木發(fā)呆。 貝爾因?yàn)橥诵輒oney脅迫，不得不接受保護(hù)敵人酋長(zhǎng)-黃鷹到遷徙地的任務(wù)，自己一個(gè)人跑到外面悲號(hào)，他感到對(duì)不起曾經(jīng)生死與共的多名兄弟，而一些弟兄是被黃鷹和族人在西進(jìn)運(yùn)動(dòng)對(duì)抗中殺死。 女主（裴淳華）堅(jiān)持提出自己埋葬家人，亂挖一氣后的哀嚎。 Tommy中士在雨天情愿待在帳篷外面淋雨：I gotta move on(我想要走出來(lái)), I don't feel anything（我什么都感覺(jué)不到），戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷快要把他壓垮。后來(lái)中士雖然成功追殺了叛徒，但生命壓力太大，最終選擇自殺。 當(dāng)貝爾主動(dòng)向酋長(zhǎng)伸出手：過(guò)去的就讓他過(guò)去吧，我的朋友。 當(dāng)總統(tǒng)批準(zhǔn)印第安人居住地的手諭被看成廢紙，最后演變成一場(chǎng)拆遷戶與土地主的大戰(zhàn)。 那些認(rèn)為本片太悶、太離線的boys，希望你們理解這里面包含了一個(gè)世紀(jì)的的仇恨、殺戮、殘忍、焚燒、憎惡和懺悔。甚至在影片最后，那份歷史的無(wú)奈和悲涼幾乎隨著貝爾離開(kāi)車(chē)站的身影被人海湮沒(méi)（說(shuō)是貝爾對(duì)本片最后鏡頭的處理建議）。暖心的導(dǎo)演把結(jié)局改成了喜劇，反而讓我垂淚唏噓。 3. 隨著一戰(zhàn)（1914年8月-1918年11月）的到來(lái)，印第安大屠殺轉(zhuǎn)變?yōu)橛〉诎踩巳W洲戰(zhàn)場(chǎng)賣(mài)命，而科曼奇族人（本片中的印第安反角）在戰(zhàn)場(chǎng)上用族語(yǔ)交談啟發(fā)了美軍的靈感，還記得風(fēng)語(yǔ)者通訊員么，二戰(zhàn)中德國(guó)和日本永遠(yuǎn)無(wú)法破譯的密碼語(yǔ)言。 4. 如果我們生在19世紀(jì)的新大陸，那么作為西進(jìn)圈地運(yùn)動(dòng)的那個(gè)美國(guó)人，不得不舉槍殺戮。 5. 如果我們生在19世紀(jì)的印第安部落，那么生命猶如塵埃。 最后，贊一下導(dǎo)演斯科特·庫(kù)珀，個(gè)人認(rèn)為能拍歷史題材總是個(gè)有擔(dān)當(dāng)?shù)膶?dǎo)演——與《芳華》異曲同工之范； 贊一下貝爾那能說(shuō)話的眼神——內(nèi)斂、沉穩(wěn)、堅(jiān)毅、希望 贊一下裴淳華（女主）——從生命撕裂到生命重塑 特別贊酋長(zhǎng)黃鷹——韋斯·斯塔迪(Wes Studi)——印第安人本色演出，演過(guò)《與狼共舞》、《最后的莫希干人》、《新世界》等片，另外他還是一名越戰(zhàn)老兵、音樂(lè)家、作家、雕塑家和活動(dòng)家。 愿我們能記得那段不堪回首的沉重歷史——美國(guó)西進(jìn)運(yùn)動(dòng)對(duì)印第安種族的滅絕。 ——Tom (2018.04) 另：黃石公園真美，個(gè)人不是很喜歡《敵對(duì)分子》這個(gè)翻譯，《吾敵》或《敵對(duì)者》可能好一點(diǎn)。