看這部電影的人估計(jì)不少都是看過喬治·奧威爾的《向加泰羅尼亞致敬》，電影用孫女在爺爺去世后，翻到爺爺遺物新建展開陳述的。主人公是名英國年輕下崗工人大衛(wèi)，英共黨員。在西班牙駐北非的軍隊(duì)在佛朗哥發(fā)動(dòng)叛亂后，受共產(chǎn)國際號召和自己的一刻保衛(wèi)民主與自由的正義之心，偷渡到西班牙參加保衛(wèi)共和政府戰(zhàn)爭中。大衛(wèi)參加的并不是之后在歷史上留名的國際縱隊(duì)，而是加泰羅尼亞地區(qū)的馬克思主義統(tǒng)一工人黨（簡稱馬統(tǒng)工黨）的武裝。戰(zhàn)爭并不激烈，但是乏味和折磨人。雙方躲在各自的山頭上，拿著陳舊的十九世紀(jì)的武器，雙方都很難擊中對方，主要是通過對罵和煽動(dòng)對方逃亡作為武器。大衛(wèi)在參加完一個(gè)攻打村莊的任務(wù)之后不幸受傷，回到巴塞羅那養(yǎng)傷，風(fēng)向卻變了，蘇聯(lián)派來的軍事指導(dǎo)團(tuán)開始干預(yù)，要求所有的共和政府武裝聽命與其支持下的西班牙共和軍。而后大衛(wèi)又因此要參加國際縱隊(duì)和西班牙女友兼戰(zhàn)友布蘭卡鬧翻，但他目睹到共和軍為了獨(dú)攬大權(quán)不惜向昔日同志發(fā)起進(jìn)攻（奧威爾原著稱為“內(nèi)站里的內(nèi)戰(zhàn)”），不禁幡然悔悟，回到了原先的馬統(tǒng)工黨陣營。但好景不長，再一次攻勢之后，共和軍在收拾了巴塞羅那的無政府主義者之后，也把手伸到了這一邊。加泰羅尼亞地區(qū)，本身是少數(shù)民族地區(qū)，又加上意識(shí)形態(tài)的分析，不愿聽命于那些斯大林主義分子，但無奈共和軍人多勢眾，布蘭卡在沖突中被槍殺，只能繳槍卷鋪蓋走人。而后大衛(wèi)還受到通緝，他撕掉了英共黨員證，潛逃回英國。奧威爾本人在內(nèi)戰(zhàn)歸來之后看清了斯大林主義面目，成為了堅(jiān)定地民主社會(huì)主義者，在國內(nèi)又被昔日同志看做叛徒。影片中歌曲可能對中國觀眾比較熟悉，例如國際歌、馬賽曲等革命歌曲。與原著不同的是，奧威爾本人是帶著老婆去打仗的，沒有西班牙女友。推薦電影背景閱讀：《向加泰羅尼亞致敬》：http://book.douban.com/subject/1754836/‘《西班牙的民主和內(nèi)戰(zhàn)》：http://book.douban.com/subject/1085202/