林（22歲）與兄弟同住柏林，享受家庭生活卻始終疏離。她性格直率隨性，在餐廳吧臺工作時邂逅日本留學生光司，兩人雖語言不通卻逐漸萌生情愫。與此同時，她與男友大衛的感情陷入危機：身為職業游泳選手的大衛正全身心備戰世錦賽，拒絕被感情分散注意力。隨著林與光司的私密互動日益頻繁，三人關系持續失衡。大衛因過度訓練導致身體損傷被迫放棄比賽后，林在情感抉擇中最終選擇了光司。然而文化差異與現實困境使新關系面臨考驗，當光司因學業結束返回日本時，林獨自留在柏林面對生活的不確定未來。