大學(xué)寒假開始，一男一女兩位平素憎恨對(duì)方的大學(xué)一年級(jí)生各自啟程前往加州與戀人相會(huì)。陰差陽(yáng)錯(cuò)間，兩人分別因航班取消和車輛拋錨被困途中，在尋求替代交通方式的過(guò)程中被迫結(jié)伴同行。這對(duì)性格迥異且充滿誤解的冤家屢次遭遇旅途波折，從汽車旅館到輪渡碼頭輾轉(zhuǎn)流離，在相互埋怨與扶持的矛盾中逐漸消融隔閡。當(dāng)兩人終于抵達(dá)加州后，卻發(fā)現(xiàn)各自原定的約會(huì)對(duì)象早已變心或另有新歡。面對(duì)現(xiàn)實(shí)與理想的落差，曾經(jīng)針鋒相對(duì)的冤家在晨曦海灘上坦誠(chéng)相擁，于假期將盡時(shí)確認(rèn)了彼此萌發(fā)的真情。