施特克溪鎮(zhèn)的羅斯家族在第四季中逐漸適應了小鎮(zhèn)生活，盡管莫伊拉仍念叨著離開計劃。約翰尼與施蒂搭檔經(jīng)營的汽車旅館生意興隆，但他在平衡家庭事務、應對羅蘭的惡作劇時面臨挑戰(zhàn)。莫伊拉以鎮(zhèn)議員身份推動社區(qū)事務，同時在爵士合唱團重拾表演熱情，并協(xié)助亞歷克斯拓展活動策劃事業(yè)。大衛(wèi)經(jīng)營禮品店時試圖維系新戀情，卻因時間分配問題與過往焦慮反復拉扯。亞歷克斯雖全力投入學業(yè)和工作，但前未婚夫泰德的突然出現(xiàn)令她難以專注。隨著眾人參與鎮(zhèn)上《油脂》音樂劇制作，家族成員在沖突中逐漸深化對彼此的理解，大衛(wèi)與帕特里克的公開關系迎來突破性進展，莫伊拉在文化晚宴中重新詮釋了家庭責任與個人價值的關系。