阿道夫（奎姆·古鐵雷茲飾）年屆三十仍是一名碌碌無為的保安，因懶惰成性且缺乏事業(yè)心而遭女友拋棄。某日突遭越獄黑幫首領(lǐng)瓦茲奎茲（卡洛斯·阿雷塞斯飾）襲擊后，意外揭開父親阿納克萊托（伊馬諾爾·阿里亞斯飾）深藏的雙重身份——表面經(jīng)營農(nóng)場的父親實(shí)為當(dāng)年將瓦茲奎茲送入監(jiān)獄的秘密特工。重獲自由的黑幫頭目展開血腥復(fù)仇，迫使毫無實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的阿道夫與年邁父親組成臨時搭檔。這對關(guān)系疏離的父子既要直面瓦茲奎茲精心策劃的連環(huán)追殺，又需在逃亡過程中修復(fù)因長期隔閡導(dǎo)致的信任危機(jī)。隨著追捕升級，阿道夫被迫接受特工技能訓(xùn)練，逐漸從消極避難轉(zhuǎn)向主動反擊，而阿納克萊托則在生死關(guān)頭重拾特工本能。父子二人通過合作行動逐步打破情感堅(jiān)冰，最終以親情為紐帶共同化解致命危機(jī)。