勝出與BC自由學園對決的首戰后，大洗女子學園戰車道部進入冬季大會「無限軌道杯」的第二輪比賽。面對以「突擊」戰法來勢洶洶的知波單學園，大洗女子學園迎來苦戰。叢林加夜戰的特殊賽制下，美穗等人被迫在能見度極低的復雜地形中周旋。通過巧妙利用戰場環境和團隊協作，大洗最終以精準戰術逆轉局勢取得勝利。與此同時，其他學校的對決同樣激烈：黑森峰女子學園憑借重型坦克優勢擊敗真理學園，圣葛羅莉安娜女子學院與安齊奧高中的較量則因意外狀況陷入膠著。隨著賽事進入白熱化階段，各校的戰術博弈與戰車競技精神交織成更激烈的對抗場面。