【第一集「帶女兒去上班」】 影片開(kāi)始，路克·布魯納Luke Brunner（阿諾德·施瓦辛格Arnold Schwarzenegger 飾演）將汽油澆進(jìn)垃圾桶，而后將雪茄丟盡垃圾桶引起火災(zāi)，并打電話給消防局告知著火的垃圾桶位置。很快，幾輛消防車駛來(lái)，路克快速換裝消防制服，攀在一輛消防車后，成功進(jìn)入戒備森嚴(yán)的鉆石交易區(qū)；途中，路克跳下車，掀開(kāi)下水道窨井蓋，鉆進(jìn)下水道中；來(lái)到存放鉆石的金庫(kù)下方的隧道，路克用激光在隧道上方切割出一個(gè)圓孔洞，射出一個(gè)帶鉤繩索、釘在金庫(kù)的天花板，路克爬進(jìn)金庫(kù)里；路克往保險(xiǎn)箱上安放炸藥，直接炸開(kāi)保險(xiǎn)箱的門，抽出一個(gè)保險(xiǎn)箱，現(xiàn)金鈔票一概不理，只拿走一個(gè)袋子里的鉆石……隨后，路克拿著鉆石去找額頭有疤痕的黑市老板烏韋Uwe（Simon Phillips 飾演）假裝交易，借此將此處的地標(biāo)發(fā)送給中情局，中情局的無(wú)人機(jī)隨即將黑幫窩點(diǎn)轟炸……不料，烏韋Uwe看出鉆石是偷的，質(zhì)問(wèn)他來(lái)的目的。路克見(jiàn)瞞不住了，就承認(rèn)自己是CIA的特工，并假稱自己任務(wù)失敗要吃毒藥自殺；烏韋Uwe信以為真，就讓手下放開(kāi)路克，并讓路克當(dāng)面吞下毒藥。路克吞下毒藥，突然拿出辣椒水噴在烏韋Uwe眼上，并反殺旁邊的保鏢，成功完成任務(wù)…… 路克·布魯納已經(jīng)當(dāng)了 40 年中情局探員，為了這個(gè)秘密的工作，他一直將自己是特工的身份瞞著妻子塔莉Tally Brunner（Fabiana Udenio 飾演）；最終，導(dǎo)致塔莉無(wú)法忍受路克的長(zhǎng)時(shí)間出差而與路克離婚，并且還有課新男友唐納。路克的兒子奧斯卡Oscar Brunner（Devon Bostick 飾演）神神叨叨，總想著一夜暴富；路克的女兒艾瑪Emma Brunner（莫妮卡·巴巴羅Monica Barbaro 飾演），是唯一讓他自豪而又滿意的女兒，艾瑪Emma聰明、漂亮，擁有很好的工作，雖然談的男朋友卡特Carter（Jay Baruchel 飾演）他覺(jué)得不怎么樣，但是她還會(huì)拉小提琴…… 現(xiàn)在，路克即將退休，打算用工作時(shí)得到的帆船將前妻追回來(lái)。然而，就在路克即將迎來(lái)人生新篇章之際，老搭檔黑人巴利·普特Barry Putt（Milan Carter 飾演）卻又向他傳達(dá)了新的任務(wù)。這次的任務(wù)目標(biāo)在拉培帕蘭莫，要拯救一名即將被揭穿身分、代號(hào)為熊貓的臥底特務(wù)，以及帶走一個(gè)行李箱核彈；而這次的任務(wù)有非由路克來(lái)執(zhí)行的原因，因?yàn)樽詮穆房嗽?25 年前的任務(wù)中殺了博羅·波洛尼亞Boro Polonia（Gabriel Luna 飾演）的父親后，路克就成為了照料10歲博羅Boro（Desmond Sivan 飾演）長(zhǎng)大的恩人；如今，博羅Boro現(xiàn)在則是該準(zhǔn)軍事組織的頭領(lǐng)。 路克變換身分成為博羅所認(rèn)識(shí)的芬恩霍斯，一個(gè)有錢的歐洲僱傭兵，很快就混入了博羅的基地；博羅帶著他認(rèn)識(shí)環(huán)境，并介紹了達(dá)尼給他認(rèn)識(shí)，路克此時(shí)差點(diǎn)驚掉下巴，因?yàn)檫_(dá)尼竟然就是自己的女兒艾瑪Emma，而這次行動(dòng)要救的臥底也是她! 艾瑪Emma發(fā)現(xiàn)路克也在這后同樣傻眼，原來(lái)兩人都是中情局探員，父女倆開(kāi)始指責(zé)對(duì)方欺騙自己；路克并打給巴利質(zhì)問(wèn)，女兒這才發(fā)現(xiàn)原來(lái)巴利也是中情局的人。 由于能揭穿艾瑪Emma身分的特洛伊Troy（Richard Marks 飾演）即將來(lái)到基地，路克與艾瑪Emma趁著夜色展開(kāi)行動(dòng)；先是將解決了要去接特洛伊的人，再開(kāi)車去將特洛伊撞死……一路上，路克驚訝自己的女兒竟然會(huì)抽菸還會(huì)說(shuō)臟話，而女兒則表示自己表現(xiàn)完美只是想讓她以為是商人的父親可以賣掉公司好好陪伴家人。 天才剛亮，發(fā)現(xiàn)特洛伊失蹤的博羅馬上就懷疑到路克身上；路克與艾瑪Emma趁著騷動(dòng)成功拿走行李箱核彈，并開(kāi)車前往了撤離地點(diǎn)，但撤離的直升機(jī)卻不在現(xiàn)場(chǎng)；與此同時(shí)，博羅的武裝部隊(duì)已經(jīng)團(tuán)團(tuán)包圍了他們。 【第二集 「打劫火車」】 路克開(kāi)始講起曾經(jīng)殺死博羅的場(chǎng)景，這讓博羅憤怒不已；然而。這一切原來(lái)都是因?yàn)樗跔?zhēng)取時(shí)間。巴利、奧登·里斯Aldon Reese（Travis Van Winkle 飾演）與阿露Roo（Fortune Feimster 飾演）開(kāi)著直升機(jī)到來(lái)并從空中掃射，成功化解了危機(jī)，博羅則狼狽逃跑。 中情局希望路克與愛(ài)瑪能夠合作，因?yàn)閻?ài)瑪過(guò)于自負(fù)，上個(gè)任務(wù)之所以需要路克去把她救回來(lái)就是因?yàn)樗米躁P(guān)掉了通訊器；路克本來(lái)只想煺休，但巴利表示路克可以邊拯救世界邊重新認(rèn)識(shí)自己的女兒，路克最后只好勉為其難的答應(yīng)。 局長(zhǎng)召開(kāi)了會(huì)議，一起討論逃走的博羅會(huì)跑去哪裡；過(guò)程中，愛(ài)瑪與路克雖然一直爭(zhēng)吵，但兩人卻同樣都有過(guò)人的判斷與觀察能力；緊接著，眾人收到消息，博羅的得力助手凱安·可汗Cain Khan（David Chinchilla 飾演）打算偷取一臺(tái)火車的核廢料，以重新製造核彈；而要偷取核廢料，肯定要先攔?；疖?，路克認(rèn)為他們會(huì)在轉(zhuǎn)彎處動(dòng)手。 路克與愛(ài)瑪喬裝成旅客上了火車，然而凱安卻沒(méi)有攔?；疖?，而是直接開(kāi)了架直升機(jī)過(guò)來(lái)打算在空中抽取核廢料；愛(ài)瑪本來(lái)想直接擊落直升機(jī)，但國(guó)家安全局的分析師蒂娜Tina Mukerji（Aparna Brielle 飾演）卻說(shuō)這樣會(huì)讓核廢料污染到農(nóng)田，這將會(huì)導(dǎo)致數(shù)百萬(wàn)人死亡。 路克于是想到了妙計(jì)，那就是將火車時(shí)速加速到直升機(jī)追不上，那么直升機(jī)就只能自己鬆開(kāi)輸送帶；兩人馬上來(lái)到駕駛室，沒(méi)想到駕駛員也是恐怖份子，而他早已破壞了控制速度的裝置，路克只能以調(diào)節(jié)冷卻劑的方式幫火車加速；此時(shí)，塔莉打給愛(ài)瑪，責(zé)怪他不應(yīng)該為了工作放卡特鴿子；同時(shí)，路克向巴利要求回報(bào)他正在監(jiān)控的塔莉新對(duì)象唐納的狀況。在眾人七嘴八舌下，路克錯(cuò)誤的調(diào)節(jié)了冷卻劑，雖然火車成功加速擺脫了直升機(jī)，但也即將撞毀車站。 【第三集 心機(jī)「色」計(jì)】 要讓火車減速，就必須想辦法提高溫度，愛(ài)瑪想到了可以利用核廢料來(lái)升溫；在父女倆通力合作下，成功在進(jìn)站前將火車減速。當(dāng)初與路克一起逃離魔爪的威廉Will（Patrick Garrow 飾演）又被博羅抓了起來(lái)，在拷問(wèn)下說(shuō)出了路克稱達(dá)尼為愛(ài)瑪，以及她會(huì)拉小提琴等資訊，博羅馬上下令駭客們開(kāi)始搜索相關(guān)的訊息。 蒂娜透過(guò)自己研發(fā)的應(yīng)用程式找到了可能與博羅有關(guān)的新聞，那就是摩爾多瓦的科學(xué)家卡爾·諾瓦克Karl Novac（Christian Bako 飾演）博士在愛(ài)爾蘭被綁架，而這個(gè)科學(xué)家研究出能將核廢料再利用的方法，想要阻止博羅就要先知道他們會(huì)用到哪些工具。于是，大伙決定潛入該科學(xué)家被政府嚴(yán)格管控的宿舍，而平常他與負(fù)責(zé)人尼卡·史達(dá)林諾維奇Nika Stalinovich一起住在宿舍裡。 一行人本來(lái)打算讓奧登用美人計(jì)引誘尼卡上鉤，沒(méi)想到到了現(xiàn)場(chǎng)才發(fā)現(xiàn)尼卡其實(shí)是尼克·A.·史達(dá)林諾維奇Nik A. Stalinovich（Zachary Bennett 飾演），而且是個(gè)男的；于是，愛(ài)瑪臨時(shí)上陣，用美人計(jì)成功讓尼克將她帶回了宿舍。 路克對(duì)于愛(ài)瑪要用美人計(jì)完全無(wú)法接受，一直想要中斷計(jì)畫；愛(ài)瑪在奧登的開(kāi)導(dǎo)下，大致掌握了勾引的節(jié)奏；最終，愛(ài)瑪趁尼克睡著時(shí)成功找到了相關(guān)研究資料，但尼克此時(shí)卻已醒來(lái)并在后方用槍指著她。 【第四集 「丹」務(wù)之急】 被用槍指著的愛(ài)瑪并沒(méi)有因此亂了分寸，反而冷靜地分析了接下來(lái)的狀況給尼克聽(tīng)，讓他知道怎樣才是最好的結(jié)果；救女兒心切的路克直接開(kāi)車?yán)拥咕l(wèi)，才發(fā)現(xiàn)愛(ài)瑪正優(yōu)雅地走出來(lái)；大伙偷去警衛(wèi)的皮包，將一切偽裝成強(qiáng)盜洗劫。 任務(wù)結(jié)束后，愛(ài)瑪收到了塔莉的訊息?；氐郊?，愛(ài)瑪才發(fā)現(xiàn)原來(lái)卡特精心準(zhǔn)備了求婚橋段。愛(ài)瑪感動(dòng)的答應(yīng)了，這讓路克很不能同意；因?yàn)樯頌橐粋€(gè)特務(wù)，女兒肯定會(huì)像自己一樣因?yàn)楣ぷ鞫雎粤思彝ィJ(rèn)為兩人根本不應(yīng)該結(jié)婚。 在接受心理師諮詢時(shí)，路克與愛(ài)瑪針對(duì)答應(yīng)結(jié)婚的事情爭(zhēng)執(zhí)不休。緊接著，他們又接到了新的任務(wù)，——因?yàn)椴┝_要製造核彈，就必須要有小型核反應(yīng)爐。路克認(rèn)為要找大丹The Great Dane（Adam Pally 飾演）來(lái)執(zhí)行假扮賣方的任務(wù)，但大丹目前正在土耳其波拉特監(jiān)獄服刑；因此，首先要做的就是劫獄將他救出來(lái)；與此同時(shí)，必須讓一個(gè)人頂替大丹待在牢房，以免被人發(fā)現(xiàn)。 在大伙將大丹救出來(lái)后，大丹隨即透過(guò)自己的加密通訊錄幫忙聯(lián)繫了博羅并約定好交易；然而，路克與愛(ài)瑪在搬運(yùn)小型核反應(yīng)爐的過(guò)程中，又因?yàn)榭ㄌ氐氖缕鹆藸?zhēng)執(zhí)，一不注意反應(yīng)爐就連著車一起被小偷開(kāi)走了。 為了能夠完成任務(wù)，并成功救回正在頂替大丹坐牢的巴利，愛(ài)瑪支開(kāi)了大丹，并建議不要管與大丹的協(xié)議，讓奧登代替大丹去做交易，然后將大丹放回監(jiān)獄裡救回巴利。然而，就在眾人決定好新的計(jì)畫后，卻發(fā)現(xiàn)大丹已經(jīng)得知他們要出爾反爾，事先逃離了現(xiàn)場(chǎng)。 【第五集 「髓」時(shí)可能消失】 大伙決定分頭行動(dòng)，由路克與愛(ài)瑪去搶回反應(yīng)爐，奧登與阿露去找大丹。然而，就在此時(shí)，大丹又自己跑了回來(lái)，因?yàn)樗幌胱约旱膬鹤訉?lái)因?yàn)樗鵁o(wú)法生活。奧登與阿露趕緊將他送回監(jiān)獄把巴利帶出來(lái)。 路克與愛(ài)瑪成功搶回了反應(yīng)爐，緊接著就來(lái)到了交易的時(shí)刻。多疑的博羅發(fā)現(xiàn)了假扮大丹的人的異常，但手下已經(jīng)觸動(dòng)了箱子的機(jī)關(guān)，麻醉針擦過(guò)博羅的臉龐，逃跑沒(méi)過(guò)多久后就昏了過(guò)去。 博羅被逮捕回美國(guó)，然而就在此時(shí)，塔莉捎來(lái)難過(guò)的消息，那就是路克的孫女羅米R(shí)omi（Rachel Lynch 飾演）得了白血病，急需相配對(duì)的骨髓捐贈(zèng)。于是，路克與愛(ài)瑪于是找上了羅米的生父凱爾Kyle（Dustin Milligan 飾演），好消息是凱爾的骨隨很適合羅米。 凱爾藉著這件事獅子大開(kāi)口要求 15 萬(wàn)美金，路克于是用他之前出任務(wù)后偷偷送給孫女當(dāng)禮物的真鉆石來(lái)抵；沒(méi)想到，凱爾拿到鉆石后直接搞消失。艾瑪與奧登透過(guò)追蹤器找上了凱爾，在拷問(wèn)專家諾姆·卡爾森Norm Carlson（Tom Arnold 飾演）的協(xié)助下，強(qiáng)制取出了骨髓。然而，他們?cè)诼房说募俳∩矸恐行膿锶说倪^(guò)程，卻全部都被一旁的孿生健身房老闆偷拍了下來(lái)。 在外國(guó)資產(chǎn)控制辦公室的要求下，中情局必須于 48 小時(shí)內(nèi)放了博羅；于是，他們提前與博羅談條件。博羅假意要幫他們抓出買家，但其實(shí)他的部下一直掌握著他的行蹤。最終，中情局被擺了一道，博羅在槍林彈雨中被救了出去。 羅米接受骨髓移植后，康復(fù)的很順利；然而，就在此時(shí)，塔莉的手機(jī)卻收到了健身房老闆偷拍的影片。 【第六集 巧妙安「牌」】 路克告訴了卡特他看見(jiàn)愛(ài)瑪與奧登接吻的事情，這令卡特難過(guò)不已；另一方面，愛(ài)瑪與奧登也的確開(kāi)始互生情愫，但理智卻告訴愛(ài)瑪不能這么做。 塔莉向路克詢問(wèn)了有關(guān)影片的事情，并認(rèn)為健身中心的帳本有問(wèn)題；路克說(shuō)了各種藉口蒙混過(guò)關(guān)，兩人最終甚至還上了床。塔莉想要確認(rèn)兩人現(xiàn)在的關(guān)系是不是個(gè)錯(cuò)誤，于是與路克約好等他出差回來(lái)要開(kāi)始多一點(diǎn)時(shí)間相處。 蒂娜得到消息，博羅的副手凱安·可汗Cain Khan會(huì)參加一場(chǎng)富豪間的五人牌局，而賭局期間每個(gè)人必須上繳手機(jī)，大伙打算趁上繳手機(jī)時(shí)透過(guò)假手機(jī)將所有人的手機(jī)備份。為了讓蒂娜與巴利可以喬裝成賭客混入，路克、愛(ài)瑪、阿露以及奧登一起潛入了其中兩位賭客柏尤科夫Mr. Biryukov（Daniel Kash 飾演）、Mrs. Biryukov（Louisa Martin 飾演）夫婦的家。本來(lái)一切進(jìn)行得很順利，但卻因?yàn)榘⒙杜c愛(ài)瑪顧著吵架而使得柏尤科夫夫婦逃跑，最終所有人一起被關(guān)在了一個(gè)地堡中。 為了拖延資料下載的時(shí)間，蒂娜與巴利一直透過(guò)電腦 AI 作弊，讓牌技不佳的凱安贏得賭局；在此期間，博羅現(xiàn)身，并與一名俄羅斯情報(bào)人員沃立克Volek（Joshua Peace 飾演）對(duì)談；博羅向沃立克表示，只要能幫他抓到路克與愛(ài)瑪，他的武器將只對(duì)他出售。 此時(shí)，被關(guān)在地堡的一行人，在等待老舊電腦觸發(fā)千禧年的 bug，以重設(shè)裝置開(kāi)啟地堡的門；在此期間，愛(ài)瑪發(fā)現(xiàn)了路克告訴卡特她與奧登接吻的事情，四人負(fù)面情緒一觸即發(fā)，吵得不可開(kāi)交。另一方面，蒂娜與巴利成功完成了任務(wù)。 【第七集 始「尿」未及】 愛(ài)瑪對(duì)于自己的心意一直無(wú)法理清楚，奧登告訴她自己可以等；而另一方面，卡特向愛(ài)瑪提出了分手，這令愛(ài)瑪十分的難過(guò)。另一方面，巴利與蒂娜進(jìn)展神速，很快就發(fā)展出了親密關(guān)系。 大伙兒這次的任務(wù)地點(diǎn)是在薩東維亞，他們透過(guò)隱藏在棺材裡移動(dòng)成功進(jìn)入了該國(guó)家；沒(méi)想到，原本該接應(yīng)的線人蘭登費(fèi)多羅夫已經(jīng)背叛了他們，一開(kāi)始他們的車就遭受攻擊……在一番槍戰(zhàn)后，終于炸毀追擊的車，但奧登卻被倒在地上奄奄一息的士兵開(kāi)了一槍，而阿露也因?yàn)樗幊蕴?、不小心轟爆了他們自己的車。 四人沿著下水道潛入了內(nèi)部，但奧登的狀況卻越來(lái)越差；阿露照著專家的指示，利用自己的尿製造真空泵，用以急救奧登的肺塌陷。路克則與愛(ài)瑪分頭行動(dòng)。路克首先找到了博羅，卻被凱安攔??；壯碩的路克三兩下就將凱安擊倒在地；于是，凱安扔出了手榴彈，沒(méi)想到路克一把接住并丟回去，凱安與房間一同被炸毀。 愛(ài)瑪馬上也找到了逃跑的博羅，然而在剛剛的爆炸中，四周變得一片狼藉，現(xiàn)場(chǎng)就只剩下了他們兩個(gè)。 【第八集「到此為止」】 在火勢(shì)的影響下，行李箱核彈即將爆炸；愛(ài)瑪與博羅決定暫時(shí)休戰(zhàn)，并一起找出逃出去的方法。另一邊廂，阿露成功為奧登抽出了肺裡的血液讓肺重新充氣，兩人狼狽地走出了下水道。路克透過(guò)敲打金屬，用摩斯密碼與被困在底下的愛(ài)瑪傳遞訊息，并幫她將通風(fēng)口外的蓋子打開(kāi)。 愛(ài)瑪與博羅在暫時(shí)合作下，從通風(fēng)口成功爬了出去；但路克卻只救了愛(ài)瑪起來(lái)，將博羅一人留在了管道出口處。隨后，核彈爆炸，路克認(rèn)為博羅應(yīng)該已經(jīng)死去。愛(ài)瑪向路克道歉，表示自己之前都把錯(cuò)誤怪罪到他身上，沒(méi)有想過(guò)自己也有一部分的責(zé)任。 塔莉決定要與唐納結(jié)婚。然而，博羅其實(shí)沒(méi)有死去，且已經(jīng)悄悄盯上了路克一家人。路克在結(jié)婚當(dāng)天，向塔莉表明了自己的真實(shí)身分，以及他身為中情局探員為了任務(wù)一直缺席重要節(jié)日的原因。然而就在此時(shí)，婚禮現(xiàn)場(chǎng)突然遭到恐怖份子持槍攻擊，場(chǎng)面瞬間陷入混亂。 隨即，路克、愛(ài)瑪、巴利與恐怖份子展開(kāi)了槍戰(zhàn)……在激烈的攻防后，恐怖份子被全數(shù)殲滅；但博羅卻趁機(jī)脅持了塔莉，并要求愛(ài)瑪與路克互相開(kāi)槍，否則他就殺了塔莉。路克佯裝答應(yīng)博羅的請(qǐng)求，在言語(yǔ)中暗示塔莉用自己剛剛給他看的杰出勛章攻擊博羅，塔莉心領(lǐng)神會(huì)，三人默契合作下成功將博羅擊殺。 雖然危機(jī)告一段落，但路克整個(gè)家族的資料已經(jīng)被博羅曝光；世界上的幾百位與他們有仇的恐怖份子將對(duì)他們虎視眈眈，現(xiàn)在哪兒都不安全，對(duì)于路克來(lái)說(shuō)，目前的情況完全就是 FUBAR!