這是2007年書(shū)都出完后，羅琳的老采訪了，死忠哈迷估計(jì)都看過(guò)，沒(méi)看過(guò)書(shū)的自己選擇是否往下看，因?yàn)榭赡苡袆⊥浮Ｗ⒁猓∵@是完全基于原著的答疑，不包含電影里那些混亂噱頭的改編。比如出于商業(yè)需要而強(qiáng)行加入，搞笑的哈赫之舞！或其他一些曖昧宣傳！作為原著支持者的我表示強(qiáng)烈憤慨和惡心！原著里的友情和愛(ài)情：1）從來(lái)就是 哈利-金妮，羅恩-赫敏；沒(méi)有曖昧、奸情等瓊瑤貨。2）金妮是個(gè)大美女，三人組均相貌平平；電影卻剛好相反。。。3）羅恩金妮都很聰明，羅恩是霍格沃茨的百年棋王，至于金妮的那個(gè)蝙蝠魔咒。。4）原著里有大量描寫哈羅堅(jiān)不可摧的友誼，明確了哈赫的兄妹之情，鋪墊羅赫的從小曖昧。5）羅恩不是個(gè)說(shuō)相聲的。電影基于商業(yè)考慮（大概也是編劇水平有限）把這個(gè)人物徹底單一化喜劇化邊緣化背景化，哈利也好不到哪去，而赫敏卻被不斷畸形強(qiáng)化；電影名不如改為《赫敏·格蘭杰與XXX》更貼切。。。好了，夾私貨完畢，以下開(kāi)始===============================================翻譯：復(fù)旦大學(xué)哈利波特迷協(xié)會(huì) Cynthia====================第一部分 壞人================羅琳日前接受哈迷提問(wèn)，回答了眾多書(shū)中沒(méi)有解釋的內(nèi)容，如主人公的工作和命運(yùn)，哈七中的一些重要線索，并剖析了一些人物的心理和命運(yùn)。在此，我將分成三期，向大家依次介紹哈利波特中壞人的命運(yùn)，好人的命運(yùn)和哈七的重要線索/未解之謎。下面是第一期，即書(shū)中反面人物的命運(yùn)剖析：?jiǎn)枺罕R修斯馬爾福和其他逃跑的食死徒是否被關(guān)進(jìn)了阿茲卡班？答：沒(méi)有，馬爾福一家躲開(kāi)了這一劫，因?yàn)樗麄冊(cè)趹?zhàn)斗的最后時(shí)刻站在了哈利一邊，雖然并不是出于真心。問(wèn)：娜西莎馬爾福是食死徒嗎？答：不是，因?yàn)樗砩蠜](méi)有黑魔標(biāo)志，她也一直不是受雇于伏地魔的死黨，她的想法一直和她的丈夫盧修斯一致，直到伏地魔動(dòng)了殺害她的兒子的念頭時(shí)，她才覺(jué)醒。問(wèn)：烏姆里奇的命運(yùn)如何？答：她被逮捕，接受審問(wèn)最后被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄，罪名是虐待麻瓜血統(tǒng)的巫師。問(wèn)：伏地魔死后，他的追隨者身上的黑魔標(biāo)志是否還會(huì)保留？答：黑魔標(biāo)志將會(huì)談化成一個(gè)傷疤，與哈利頭上的沒(méi)有太多不同，而且傷疤也不會(huì)再灼燒或疼痛。問(wèn)：貝拉是否愛(ài)過(guò)她的丈夫，還是她更愛(ài)伏地魔？答：她嫁給了一位純血統(tǒng)的人，這是她的期待，但她真心愛(ài)的其實(shí)是伏地魔。問(wèn)：伏地魔是否愛(ài)過(guò)任何女孩？答：沒(méi)有，他只愛(ài)權(quán)利和他自己。他只珍惜那些可以幫助他向目標(biāo)邁進(jìn)的人。=================第二部分 好人===================下面一節(jié)是關(guān)于好人的命運(yùn)。問(wèn)：赫敏是否還致力于家養(yǎng)小精靈保護(hù)協(xié)會(huì)的工作？答：赫敏離開(kāi)學(xué)校后的職業(yè)生涯就起步于魔法部的神奇動(dòng)物管理控制司。她為改善家養(yǎng)小精靈和其他弱勢(shì)動(dòng)物的待遇發(fā)揮了重要的作用。之后，她轉(zhuǎn)到了魔法法律執(zhí)行司，她的積極的聲音為廢除那些有偏見(jiàn)的，支持純血統(tǒng)論的法律起到了推動(dòng)作用。問(wèn)：盧平和唐克斯的兒子Teddy后來(lái)和外婆生活在一起嗎？答：是，Teddy后來(lái)由唐克斯的母親Andromeda撫養(yǎng)長(zhǎng)大，但和納威不同，Teddy有他的教父哈利和盧平的鳳凰社朋友們的關(guān)照和愛(ài)護(hù)。他們經(jīng)常來(lái)看他。問(wèn)：哈利，羅恩和其他人的命運(yùn)如何？答：剛才我說(shuō)過(guò)赫敏了，其他人的事業(yè)是這樣的。金斯利成為了新一任的魔法部長(zhǎng)，他誠(chéng)邀哈利擔(dān)任傲羅司的司長(zhǎng)。雖然伏地魔已死，但并不意味著沒(méi)有黑巫師, 哈利接受了邀請(qǐng)。羅恩則加入了喬治的商店，商店的生意蒸蒸日上。金妮進(jìn)一步發(fā)展了自己的運(yùn)動(dòng)生涯，成為了Holyhead Harpies球隊(duì)的著名球手，之后，她退役成家，并擔(dān)任了《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》的魁地奇專題記者。問(wèn)：斯內(nèi)普的畫像沒(méi)有出現(xiàn)了校長(zhǎng)室里是無(wú)意還是故意的疏忽？答：是故意這樣處理的，因?yàn)樗箖?nèi)普臨死前已經(jīng)放棄了校長(zhǎng)職務(wù)，所以他的畫像沒(méi)有出現(xiàn)在校長(zhǎng)室。不過(guò)，我相信哈利會(huì)通過(guò)自己的影響力，最終在不久后實(shí)現(xiàn)讓斯內(nèi)普的畫像出現(xiàn)在校長(zhǎng)殿堂中。問(wèn)：你認(rèn)為斯內(nèi)普是英雄嗎？答：是，他是。但他并不是沒(méi)有缺點(diǎn)。他在很多方面并不招人喜歡，他一直很冷酷，有些殘忍，總處在痛苦與缺乏安全感的糾結(jié)中，但他有愛(ài)，并對(duì)他愛(ài)的人顯示了忠誠(chéng)，并為此付出了生命，從這一點(diǎn)說(shuō)，他是一個(gè)真正的英雄。問(wèn)：斯內(nèi)普是唯一一個(gè)能變出守護(hù)神的食死徒嗎？答：是，因?yàn)槭刈o(hù)神和食死徒的行為和盟友攝魂怪是對(duì)立的，所以食死徒從不需要守護(hù)神。問(wèn)：珀西后來(lái)如何了？答：珀西改邪歸正后，他成為了金斯利（魔法部長(zhǎng)）手下的一名高級(jí)官員。問(wèn)：?jiǎn)讨卧谑ルp胞胎兄弟后將如何度過(guò)？答：Fred的死會(huì)讓喬治非常傷心。不過(guò)，他給自己的第一個(gè)兒子起名叫Fred，之后在羅恩的幫助下，他的事業(yè)越來(lái)越成功。問(wèn)：哈利的活點(diǎn)地圖會(huì)傳給誰(shuí)？答：我感覺(jué)他不會(huì)傳給任何人，但他的兒子JAMES可能會(huì)某一天偷偷從父親的房間中把它翻出來(lái)。問(wèn)：當(dāng)哈利不再是一個(gè)魂器時(shí)，他還會(huì)說(shuō)蛇佬腔嗎？答：不會(huì)了，他喪失了這項(xiàng)能力。但他會(huì)樂(lè)于沒(méi)有這項(xiàng)能力。問(wèn)：克魯姆最后找到真愛(ài)了嗎？答：當(dāng)然，不過(guò)他要回到保加利亞才能找到了。=================第三部分 情節(jié)===================下面是最精彩的關(guān)于哈七的重要線索/未解之謎問(wèn)：在國(guó)王十字一章中，哈利是進(jìn)入了一個(gè)虛幻世界還是一個(gè)介于現(xiàn)實(shí)和虛幻之間的世界？ 答：每個(gè)人都可以發(fā)揮自己的想象，但我想哈利是進(jìn)入了一個(gè)生和死之間的狀態(tài)。 問(wèn)：書(shū)中說(shuō)Deathly Hallows是來(lái)自Peverell家族，不知哈利和伏地魔的祖先是否都是有親屬關(guān)系的？ 答：是，追溯歷史，哈利和伏地魔都是Peverell家族的后代。當(dāng)然，如果你追根溯源，許多巫師家庭在歷史上都有親戚關(guān)系。在哈七中也有明確表述，Peverell的血脈延伸到了眾多的巫師家庭。 問(wèn)：您最后寫到羅恩和赫敏令人期待已久的吻的時(shí)候，心情是如何的？ 答：我很享受寫作這段，也很高興赫敏采取了主動(dòng)。 問(wèn)：Deathly Hallows的故事是不是依據(jù)真實(shí)的神話或童話小說(shuō)改編的？ 答：也許和喬叟的‘the Pardoner's Tale' 有相似之處。 問(wèn)：到底是誰(shuí)殺死了唐克斯和盧平？ 答：對(duì)不起，我沒(méi)有寫。我在首發(fā)式當(dāng)天還遇到了幾個(gè)模仿他們倆個(gè)的哈迷，我覺(jué)得簽字時(shí)有些內(nèi)疚。盧平是多洛霍夫殺死的，殺唐克斯的兇手是貝拉。 問(wèn)：如果是魔杖選擇巫師，為何還有兒子繼承父親的魔杖，如納威？ 答：奧利凡德說(shuō)過(guò)，巫師其實(shí)任何魔杖皆可用，如果是由魔杖選擇巫師，威力會(huì)更強(qiáng)。如果有家庭的關(guān)聯(lián)，傳給孩子的魔杖會(huì)比隨意選擇的魔杖更好用些！ 問(wèn)：烏姆里奇為何可以抵抗住魂器項(xiàng)鏈的邪惡力量同時(shí)還能變出守護(hù)神？ 答：因?yàn)樗救撕苋嗽Ｋ龑?duì)可怕的魂器項(xiàng)鏈很珍愛(ài)，所以可以抵抗它的傷害。 問(wèn)：納威如何最后拿到格蘭芬多的劍的？是與分院帽有關(guān)吧？ 答：是的，確實(shí)有關(guān)聯(lián)。納威是一個(gè)真正的格蘭芬多勇士，他在尋求幫助的時(shí)候呼喚出了格蘭芬多劍，就象在密室一書(shū)中，哈利從分院帽中抽出了格蘭芬多劍一樣。分院帽原本就屬于格蘭芬多，大家都知道的。 精靈Griphook是錯(cuò)誤的。格蘭芬多并沒(méi)有偷這把劍，只有支持精靈的死忠分子才會(huì)認(rèn)為精靈制造的東西只能屬于制作者。 問(wèn)：鄧不利多在厄里斯魔鏡里會(huì)看到什么？ 答：他會(huì)看到自己全家重新幸福地生活在一起。Ariana（妹妹）, Percival（父親） 和Kendra（母親）都回到他身邊，弟弟Aberforth也可以寬恕他。 問(wèn)：伏地魔從來(lái)沒(méi)有告訴過(guò)別人魂器的事情，RAB如何知道他的秘密的？ 答：魂器的魔力并不是伏地魔的創(chuàng)造，其他巫師也實(shí)現(xiàn)過(guò)，只是沒(méi)人能分到六個(gè)。其實(shí)伏地魔也無(wú)意中流露過(guò)線索，但正是因?yàn)樗墓掳磷源螅幌嘈艅e人能夠參透他。他在墳地一章中，面對(duì)哈利時(shí)說(shuō)過(guò)，因?yàn)榉啬绱讼嘈潘约翰粫?huì)死，他在這樣做時(shí)RAB做出了正確的猜測(cè)。 問(wèn)：什么是死亡的主宰者？ 答：如鄧不利多所說(shuō)，真正的死亡的主宰者是接受自己必死的現(xiàn)實(shí)，并相信現(xiàn)實(shí)世界上有許多更糟的事。生命的意義不在追求長(zhǎng)生，而在接受死亡。 問(wèn)：小天狼星的雙面鏡怎么到了鄧不利多弟弟手中？ 答：鄧不利多弟弟遇到過(guò)蒙頓格斯，后者從格列莫廣場(chǎng)盜出了小天狼星的鏡子，正好讓鄧不利多弟弟買下。 問(wèn)：如果復(fù)活石沒(méi)有找回來(lái)，會(huì)不會(huì)被別人撿到？ 答：我認(rèn)為不會(huì)。石頭是在混亂中被打到地上的，之后迅速被埋起來(lái)了。 問(wèn)：你最喜歡寫作哪一章？ 答：第34章 The Forest Again. 問(wèn)：如果哈利是第七個(gè)魂器，那伏地魔是否把靈魂分成了八份？ 答：是的，他分成了八份，而不是七份。 問(wèn)：為何伏地魔在哈七中不再操縱哈利的思維了？ 答：他失去了控制力，他不能阻止哈利進(jìn)入他的思維，但他們之間的關(guān)系伏地魔并沒(méi)有查覺(jué)，他也不知哈利是一個(gè)魂器。 問(wèn)：哈七有沒(méi)有其他的備選書(shū)名？ 答：其他兩個(gè)選擇是'the Elder Wand'和'the Peverell Quest'，前者后來(lái)變成了一個(gè)章節(jié)的名字，后者被我迅速否定了。 問(wèn)：為何伏地魔不知道自家的戒指是個(gè)HALLOW？ 答：戴上戒指本身并不能讓復(fù)活石啟動(dòng)。復(fù)活石獨(dú)立于戒指之外，如果要使用，必須在手上轉(zhuǎn)三次。 問(wèn)：如果格列莫廣場(chǎng)對(duì)斯內(nèi)普有機(jī)關(guān)，他是怎么進(jìn)去拿到下半部分的信的？ 答：他在鄧不利多死后馬上去的，當(dāng)時(shí)穆迪還沒(méi)有設(shè)機(jī)關(guān)。 問(wèn)：七大魂器都是什么？ 答：日記，杯子，項(xiàng)墜，納吉尼，戒指，花冠，哈利（完）